Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *ạmu-, *ammu-nt
Meaning: to pull out 1, net rope 2
Russian meaning: вытаскивать 1, веревка для вытягивания сети 2
Seward Peninsula Inupik: amu- 1
SPI Dialects: Imaq amurāɣa, amulāʁɨɣá 1, W amuɣwa* 1, KI amuɣa* 1
North Alaskan Inupik: amu- 1, ammun 2
NAI Dialects: B, Ingl amuɣa* 1, Qaw ammun 2
Western Canadian Inupik: amu- 1
WCI Dialects: Cor amuva* 1, M amuɣa* 1, Cop ammaun 2 [Met.]
Eastern Canadian Inupik: amu- 1, ammuti 'pulley'
Greenlandic Inupik: amu- (amuvâ*) 1, ammut 2
Comparative Eskimo Dictionary: 25
Proto-Inupik: *ạna- (-ʁ-)
Meaning: excrtements 1, to defecate 2
Russian meaning: кал, экскременты 1, испражняться 2
Seward Peninsula Inupik: anaq 1, anaq- 2
SPI Dialects: Imaq ānaq 1, ānaʁátoq 2, W anaq* (āk, annąt) 1
North Alaskan Inupik: anaq 1, anaq- 2
NAI Dialects: B, Ingl anaq* 1
Western Canadian Inupik: anaq 1, anaq- 2
WCI Dialects: Car, M anaq* 1
Eastern Canadian Inupik: anaq 1, anaq- 2
Greenlandic Inupik: anaq (anaq*) 1, anaʁ- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 26
Proto-Inupik: *anaana (-ru/ia-)
Meaning: mother 1, grandmother 2
Russian meaning: мать 1, бабушка 2
NAI Dialects: Nu anānaruaq 'mother-in-law' [Ras.]
WCI Dialects: Net anāna 1, Sig anānak 2, Car anāna 'stepmother' [B.-S.], anānatsiaq 2, Cop anāna 'stepmother' [Ras.], anānattiaq 2
Eastern Canadian Inupik: anāna 1
ECI Dialects: Lake Harbor anānatsiaq 2 (maternal)
Greenlandic Inupik: anāna 1 (hypocoristic), anānaššaq 'step-mother'
GRI Dialects: NG anānak 2
Proto-Inupik: *anaɣɣut-(ǝma-)
Meaning: to be leaning securely against
Russian meaning: отклоняться в противоположную сторону
North Alaskan Inupik: anaɣɣusimāq-
NAI Dialects: ~ Qaw anaɣaʁuti- 'to overdo it' (= anāʁuti-?)
Greenlandic Inupik: anaxxut(i)- 'to support firmly against sth.)
Comparative Eskimo Dictionary: 25
Proto-Inupik: *anaɣ-, *anak-t-aʁ-
Meaning: to surpass
Russian meaning: превосходить
Seward Peninsula Inupik: anak-, anaktauti- 'to compete at sport'
North Alaskan Inupik: anak-, anaktaq- 'to hold competitive game'
NAI Dialects: Qaw anaktaq- 'to play a competition at sport'
Western Canadian Inupik: ~ annāqtuq- 'to argue back and forth'
Eastern Canadian Inupik: ~ annātu(q)- 'to contradict', annātūti- 'to argue'
Greenlandic Inupik: ~ anāʁtuʁ- (angnártor-*) 'to contradict, to argue'
Comparative Eskimo Dictionary: 25
Proto-Inupik: *anaʁlu-
Meaning: impurity in ice
Russian meaning: грязь на льду
North Alaskan Inupik: anaʁlu 'black sediment on ice visible when ice melts in spring'
WCI Dialects: Sig anaʁluit pl. 'black impurities in ice seen from afar in spring'
Greenlandic Inupik: anaʁɫuk 'dirty piece of calved ice'
Comparative Eskimo Dictionary: 26
Proto-Inupik: *anaja-
Meaning: to be careful with, to be cautious
Russian meaning: заботливый, осторожный
Seward Peninsula Inupik: anijasuk-
North Alaskan Inupik: anaja(suk)-
WCI Dialects: Sig anaja(suk)-, anajaɣi- 'to pay attention to'
GRI Dialects: NG anajaɣi-
Comparative Eskimo Dictionary: 26
Proto-Inupik: *ana(ŋ)a
Meaning: cousin 1, younger sibling 2
Russian meaning: двоюродный брат/ сестра 1, младший брат/ сестра 2
Seward Peninsula Inupik: anaŋa 2, 1
NAI Dialects: Qaw anaŋa 2, PH anaŋŋaq 1, 2, anāq 1, B ańńaq 'female cousin, cousin of opposite sex'
Comparative Eskimo Dictionary: 28
Proto-Inupik: *änaq-a-
Meaning: in the evening
Russian meaning: вечером
Seward Peninsula Inupik: anaqaqsi- 'to become evening'
SPI Dialects: KI änaqaqsiʁoq* 'it draws towards evening'
North Alaskan Inupik: anaqami loc. (anaqapak 'this evening')
NAI Dialects: B, Ingl änaqa*, Nu ātnapak 'this evening'
WCI Dialects: Sig anaqan(an) 'later'
Greenlandic Inupik: annaket* [Fab.] 'later, some time in the evening'
Comparative Eskimo Dictionary: 26
Proto-Inupik: *ạnaụ- (-ta-)
Meaning: to hit with stick or club 1, club 2
Russian meaning: бить, колотить (палкой) 1, дубинка 2
Seward Peninsula Inupik: anau- 1, anautaq 2
SPI Dialects: Imaq anáuraɣa 1, W, KI anauɣa* 1
North Alaskan Inupik: anau- 1, anauttaq 2
NAI Dialects: B, Ingl anauɣa* 1
Western Canadian Inupik: anau- 1, anautaq 2
WCI Dialects: Cor anauva*, M anauɣa* 1
Eastern Canadian Inupik: anau- 1, anautaq 2
Greenlandic Inupik: anā- (anauvâ*) 1
Comparative Eskimo Dictionary: 25, 26
Proto-Inupik: *ạnǝ̣- (-t-), *annǝ-viɣ ~ *anǝ-vviɣ
Meaning: to go out 1, to take or put out 2, birthday, birthplace 3
Russian meaning: выходить 1, выносить 2, день, место рождения 3
Seward Peninsula Inupik: ani- 1, 'to be born', anit- 'to throw out', 2, annuik 3
SPI Dialects: Imaq ānɨróq 1, ānitímʔani ger. 2, W, KI ani(z)ʁoq* 1
North Alaskan Inupik: ani- 1, 'to be born', anit- 2
NAI Dialects: B, Ingl aniʁoq* 1, Qaw anniwik 3
Western Canadian Inupik: ani- 1, annivik 3
WCI Dialects: Cor anijoq*, anivoq* 1, M anijoq* 1, Car? anivvik 'exit' [Schn.]
Eastern Canadian Inupik: ani- 1, 'to leave', anit- 2
Greenlandic Inupik: ani- (anivoq*) 1, anit- 2, 'to throw out', annivik, aniffik 3
Comparative Eskimo Dictionary: 27
Proto-Inupik: *anǝʁ- (*ạnǝ̈ʁ-nǝ̣ʁ)
Meaning: breath 1, to breathe 2
Russian meaning: дыхание 1, дышать 2
SPI Dialects: Imaq ānɨʁnɨ́q 'fountain', ānɨqɫúɣaqtoq 2, W, KI aneŋniq* (nāk, nẹʁit) 1, cf. KI aniŋaʁoaq 'thyroid gland'
North Alaskan Inupik: anɨʁnɨq (ʁ) 1, anɨqtiʁɨ- 2, ~ anɨq- 'to speak'
NAI Dialects: B anẹqniq* 1, Ingl anẹʁiniq* 1
Western Canadian Inupik: aniʁniq 1, aniqtiʁi- 2
WCI Dialects: Cop aniʁniq 1, 'soul', Car aniʁniq 1, 'spirit' [Schn.], M anẹqniq* 1, Cor anʁaijunaqtoq* 'to be spent, out of breath'
Eastern Canadian Inupik: aniʁniq 1, 'spirit', aniqtiʁi- 2
Greenlandic Inupik: aniʁniq (ʁ) (anerneq*) 1, 'spirit', aniqtiʁi- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 28
Proto-Inupik: *änI(ɣ) (~ -ŋ-)
Meaning: older brother of female 1, sibling 2
Russian meaning: старший брат (женщины) 1, брат или сестра по отношению друг к другу 2
Seward Peninsula Inupik: aniaqan 2
SPI Dialects: Imaq aŋēqan 2, W, KI äniaqäta 3sg. 2
North Alaskan Inupik: aniqan 2
NAI Dialects: B änäqatā 3sg. 1, Nu anik 1 [Ras.]
Western Canadian Inupik: ani(k) 1
WCI Dialects: M änäqata* 3sg. 1, Net ani 'older or younger brother of female' [Pryde]
Eastern Canadian Inupik: ani(k) 1
Greenlandic Inupik: ani(k) (ane*)1
GRI Dialects: Up aniq 1
Comparative Eskimo Dictionary: 27
Proto-Inupik: *ani(i)ʁ-
Meaning: to stay outside, to be outside
Russian meaning: оставаться, быть снаружи
Seward Peninsula Inupik: anīq- else 'to play outside'
SPI Dialects: Imaq āniʁátoq 'to take a walk', āniʁniq 'walk'
North Alaskan Inupik: anīq-
Western Canadian Inupik: anīq-
Eastern Canadian Inupik: anīqtuq 'one who deliberately stays outside'
Greenlandic Inupik: anīʁ-, anīʁsuaʁ- 'to go outside for some fresh air'
Comparative Eskimo Dictionary: 27
Proto-Inupik: *anIŋa
Meaning: elder brother
Russian meaning: старший брат
North Alaskan Inupik: aniŋa, aniŋak
ECI Dialects: Igl aniŋa 3sg.
Comparative Eskimo Dictionary: 28
Proto-Inupik: *ạniŋa(a-)
Meaning: moon
Russian meaning: луна
SPI Dialects: W aninʁaq* 'new moon'
WCI Dialects: Net, Car aniŋāq [Ras.]
ECI Dialects: Igl aniŋāt [Ras.], aniŋa [Boas]
Greenlandic Inupik: aniŋāq 'moon', [Jen.] aningâq* 'new moon'
GRI Dialects: WG aniŋāq 'moon' (from myths), NG, EG 'moon, month'
Comparative Eskimo Dictionary: 28
Proto-Inupik: *aniqta
Meaning: how fortunate 1, luckily 2
Russian meaning: слава богу! 1, счастливо 2
Seward Peninsula Inupik: aniqta 1
North Alaskan Inupik: aniqsa 2
WCI Dialects: Cop aniqtak 'but, of course'
Eastern Canadian Inupik: aniqta 2
ECI Dialects: Lab aniqta 'at last, this is good' [Pryde]
Greenlandic Inupik: aniʁsa 2, 1
Comparative Eskimo Dictionary: 29
Proto-Inupik: *ännaɣ- (-utǝ-)
Meaning: to escape 1, to save 2
Russian meaning: убегать 1, спасать 2
Seward Peninsula Inupik: annak- 1, annauti- 2
SPI Dialects: Imaq anáûšaɣa 2, W ännaktoq* 1, KI ännattoq* 1, ~ W nannaqun* 'wait a minute, soon'
North Alaskan Inupik: annak- 1, annauti- 2
NAI Dialects: B, Ingl ännaktoq* 1, ~ B annaɣo*, Ingl an'naɣo* 'wait a minute, soon'
Western Canadian Inupik: annak- 1, annauti- [Lowe] 2
WCI Dialects: Cor ännaktoq* 1, ~ M annaqąn* 'wait a minute, soon'
Eastern Canadian Inupik: anna(k)- 1
Greenlandic Inupik: annaɣ- (ánagpoq*) 1, annāt(i)- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 29
Proto-Inupik: *änni(ɣ)u
Meaning: snow
Russian meaning: снег
Seward Peninsula Inupik: aniu
SPI Dialects: Imaq aníûvaq 'old packed snow in mountains', W, KI änniu* (iūk, iut)
North Alaskan Inupik: aniu 'packed snow'
NAI Dialects: B, Ingl änniu*
Western Canadian Inupik: aniu 'snow for making water'
WCI Dialects: Cor, M änniu*
Eastern Canadian Inupik: aniu
Greenlandic Inupik: anigorvirkssuaq* a shaman's word for 'snow' [Fab.]
Comparative Eskimo Dictionary: 29
Proto-Inupik: *annu- (-ci-)
Meaning: to look serious, sad 1, to frown, to pout 2
Russian meaning: быть озабоченным, унылым 1, хмуриться 2
North Alaskan Inupik: annut- 2
Western Canadian Inupik: annut- 1
WCI Dialects: Car annualaq- 'to admonish', Perry River anusi- 'to regain one's appetite' [Pryde]
ECI Dialects: NBI, SB annuq- 1 (biblical) [Schn.], Igl annutaq- 1 [Dorais], Lake Harbour annuq- 1 [Dorais]
Greenlandic Inupik: annuɣ- 1, annusiɣi- 'to teach s.o. a lesson'
Comparative Eskimo Dictionary: 30
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nais,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1121611 | 13865946 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
